Interview with Dredg available in English Version too – http://bit.ly/InterviewDredgEng
Gavin, primero que todo mucha gracias por tomarte un rato de tu preciado tiempo para responder a algunas de nuestras preguntas. Para comenzar, ustedes son una banda que llevan casi dos décadas trabajando fuertemente pero en Sudamérica aun hay gente que no sabe que existen. Nos podrían resumir brevemente su carrera musical para todas esas personas.
Gavin Hayes : Empezamos la banda en la secundaria en los años 90 y desde entonces hemos estado creando música. Nuestros discos son enfocados en evolución y cambio. No hay dos trabajos que sean iguales y queremos seguir el mismo camino hasta que dejemos de ser una banda.
CHUCKLES AND MR. SQUEEZY
Con casi 5 meses desde que salió “Chuckles and Mr. Squeezy” y un par de giras que tal ha sido recibido el nuevo trabajo por el publico?
Gavin Hayes : Muchos lo odian, a un montón le encanta y otros nunca lo han escuchado. Es mas o menos lo que siempre pasa con nuestros lanzamientos.
Por que trabajar con Dan the Automator, que pensaron que les podía aportar como productor o fue algo que se hizo naturalmente en su camino de experimentación?
Gavin Hayes : Queríamos probar algo diferente. Este disco fue mas un trabajo colectivo. Estábamos en un punto de nuestra carrera en el que realmente no creo que hubiéramos podido ir al estudio y hacer simplemente otro disco de “Dredg”. Teníamos que hacer algo diferente para estimular nuestra creatividad.
Dan hizo un remix de (“Sangreal”) en el 2005, que resulto siendo el comienzo de nuestra amistad. El vivía en la misma calle que yo en San Francisco y habíamos hablado durante 5 o 6 años sobre trabajar juntos. El momento era adecuado y a Dan le gustaron las canciones que habíamos escrito, así que terminamos trabajando. Pienso que su influencia es muy evidente en el álbum… sobretodo en la sección rítmica y los matices sutiles de producción. Como termino colaborando en la composición de algunas canciones?
Gavin Hayes : Nos dio consejos sobre las estructuras de las canciones, pero su principal influencia, como se dijo antes, se deriva de sus raíces hip hop. Es un disco muy enfocado en bajos pesados. También escribió la música para “The Tent,” “Before it Began,” y “Sun Goes Down.”
No cabe duda que ustedes son una banda que experimentan en cada disco y que desde hace un buen tiempo utilizaban sonidos electrónicos… Fue algo natural que quisieron expandir con el nuevo álbum o simplemente fue una evolución natural?
Gavin Hayes : Dino, nuestro baterista, ha venido experimentando con una gran cantidad de sonidos de teclados y creando beats por su cuenta. Creo que esa influencia mas la de Dan fue una parte natural de la evolución. Hicimos un esfuerzo consciente para probar nuevas cosas y derribar algunos de nuestros limites creativos.
Cual fue la mayor diferencia entre grabar y componer “The Pariah, the Parrot, the Delusion” y “Chuckles and Mr. Squeezy”?
Gavin Hayes : Todo. Los dos fueron dos enfoques completamente diferentes y creo que “Chuckles”, con el resto de nuestros discos fue una respuesta directa a “Pariah” que tomo cuatro años para hacer…. “Chuckles” fue escrito y grabado en menos de un año. Pasamos semanas y semanas en el estudio para “Pariah”…”Chuckles” fueron dos días en estudio y el resto fue grabado en la casa de Dan. “Pariah” fue conceptual…”Chuckles” no. Básicamente, son polos opuestos. En realidad tal vez voy a encasillarlos como primos lejanos que se comunican raramente.
Hay una canción que me llama la atención en el ultimo disco, “The Ornament”. El final del álbum “Catch Without Arms” tiene la misma melodía y después estuvieron tocando en live algunos cortos. Por que retomar esa idea y terminarla en el disco, que había de particular en ella?
Gavin Hayes : Pensamos que seria genial convertirla en una canción después de algunas improvisaciones en directo que fueron realmente interesantes. Tocamos una versión simplificada en un evento para recaudar fondos en Nueva York con el autor Salman Rushdie. Eso realmente consolido la dirección que queríamos darle. Además nos gusto la idea de tocar un viejo instrumental. Es como vincular los discos… como una serie de televisión o una escena de una película.
Tu definiste el estilo del nuevo álbum como “Dark Pop”, el titulo de “Chuckles and Mr. Squeezy” tiene que ver con ello o que significa?
Gavin Hayes : Este álbum tiene un enfoque mas orientado hacia la sencillez que otros de nuestros discos – pop pasados… “pop” para nosotros. Sin embargo, conserva un tono lírico y sonoro – oscuro. Una vez un fan nos etiqueto brillantemente de esta manera y sentí que era una buena descripción de la banda en general. Supongo que pop es un derivado de la perspectiva de la banda.
De donde nació la idea de ‘Kalathat”?
Gavin Hayes : “Kalathat” esta basada en una historia real sobre un asesinato/suicidio que paso hace como 2 o 3 años.
La escritura de “Chuckles and Mr. Squeezy” parece que fue relativamente rápida a comparación de sus antiguos discos que tomaban entre 3 y 4 años de diferencia… Como fue el proceso de composición, en algunas entrevistas leí que mucha de la música fue escrita virtualmente, que hay de cierto?
Gavin Hayes : Mucho de esto fue escrito de manera remota cuando estaba viviendo en Seattle. No fue realmente un enfoque totalmente nuevo pero si fue el que domino en este disco. La mayoría fue compartiendo música vía email y luego reuniéndolo en nuestro estudio para trabajarlo como banda.
Creo que la portada fue creada por Drew a partir de unas mascaras, por que escoger esa mascara en especial? Que representa?
Gavin Hayes : Si, las mascaras fueron diseñadas por Drew y la portada también fue diseñada por él y su hermano, Beau Roulette. Sabíamos que como banda queríamos incorporar mascaras y que tenían que ser un poco inquietantes.
RETROSPECTIVA DE LOS DISCOS DE DREDG
Me gustaría hacer una retrospectiva de los 5 discos de la carrera del grupo…
Leitmotif?
Gavin Hayes : Inocente, la historia del viaje de un hombre, impreciso y con una producción rápida.
El Cielo?
Gavin Hayes : Completo y pensado, basado en un cuadro de Dali y la parálisis del sueño. Una gran cantidad de producción y experimentación con diferentes instrumentos.
Catch Without Arms?
Gavin Hayes : Positivo, brillante, con mas producción rock, un concepto basado en el contraste de opiniones, nuestro álbum mas vendido.
The Pariah, the Parrot, the Delusion?
Gavin Hayes : Conceptual, ampliando las fronteras de la fe, fomento de la ciencia y la visión de futuro, dejando caer los viejos hábitos y creencias, demasiada producción, estuvimos mucho tiempo en el estudio como en ningún otro disco.
Chuckles and Mr. Squeezy?
Gavin Hayes : Casual, de colaboración, sin concepto estricto pero basando sobretodo en la familia y los amigos, relaciones y la dinámica familiar, un enfoque muy diferente para nosotros, Dan the Automator en la producción.
Una gran cantidad de bandas con un buen recorrido musical tienen tendencia a cambiar de line-up. Ustedes siempre han seguido juntos a pesar del tiempo… Cual es el secreto de Dredg o cual creen que es elemento importante para mantenerse juntos?
Gavin Hayes : Siempre hemos estado de acuerdo en que si un miembro se va, todos haremos lo mismo.
A través de los años que tanto ha cambiando el proceso creativo del grupo, generalmente como nace una canción de Dredg?
Gavin Hayes : Realmente no ha cambiando gran cosa ya que nunca hemos tenido una formula estricta. Algunas canciones han sido escritas colectivamente en una habitación como banda, algunas nacen de una línea de bajo, una parte de guitarra, una melodía vocal, etc. … algunas han sido escritas de forma remota en nuestros computadores en casa.
Hace un par de años hicieron algunas canciones acústicas para el “Catch Without Arms” simplemente sublimes… No han pensando en lanzar un álbum completamente acústico?
Gavin Hayes : Claro que si hemos pensando en ello pero no tenemos ningún plan concreto para lanzar algo pronto. También hemos pensando hacer una gira acústica…
EL FUTURO DE DREDG (giras, lanzamientos…)
“Live at the Fillmore” ya salió hace 5 años, no tienen pensando otro lanzamiento en directo, o tal vez un DVD?
Gavin Hayes : No es uno de nuestros objetivos principales. Youtube es mas o menos un DVD en vivo sin fin.
Después de tantos años girando por el mundo, no tienen ningún plan para girar por Sudamérica, alguna propuesta?
Gavin Hayes : Nos encantaría… estamos esperando la invitación. Algún promotor que nos quiera llevar?
Cuales son las influencias principales del grupo (o individualmente) que la gran mayoría del publico ignora?
Gavin Hayes : Sepultura (alineación completa), Portishead, Shellac y John Coltrane.
Ok Gavin, muchas gracias de nuevo por contestar nuestras preguntas! Algo que quieras decirle a nuestros lectores de elsantuariodelrock.com y sus fans en Colombia?
Gavin Hayes : Colombia! Esperamos verlos en un futuro cercano. Hasta entonces…gracias por escucharnos!
Gavin Hayes
Vocalista, Guitarrista de Dredg
Leave a Reply