Entrevista con Fernando Ribeiro de MOONSPELL

Moonspell una de las agrupaciones más importantes de Metal en Portugal, quinteto liderado por el carismático vocalista Fernando Ribeiro.

Con 10 álbumes en su hoja de vida el grupo regresa a Colombia para presentar su más reciente placa “Alpha Noir/Omega White” de las cual estuvimos charlando con el humilde músico.

Hablemos de Alpha Noir, tomo casi 4 años para salir y es básicamente un gran cambio entre el tiempo esperado entre Memorial, del 2006 y Night Eternal del 2008, les tomo casi 4 años, cuál era el elemento que ustedes querían desarrollar que tomo tanto tiempo, o era más algo de tomar la decisión sin presión y hacer su propia cosa?

http://elsantuariodelrock.com/recursos/entrevistas/interview-fernando-ribeiro-moonspell-el-santuario-del-rock.mp3

Fernando Ribeiro: Fue una mezcla de ambas cosas, para ser honestos estos 4 años pasamos mucho tiempo haciendo tour, mas cuando Night Eternal fue un álbum muy exitoso que a la gente le gusto mucho, muchas visitas al otro lado del continente y también mucho tour por Europa, pero por otra parte queríamos también tomarnos más tiempo para crear una buena colección de canciones que terminarían no solo en Alpha Noir sino también en Omega White, sabes para, decisión de que estas canciones necesitaban más tiempo, para hacer que la gente tuviera una experiencia musical, especialmente con los dos álbumes juntos, cada CD tiene una historia distinta detrás de el.

Night Eternal fue un álbum que hicimos rapidísimo, y funciono muy bien, trabajar bajo presión, y trabajar más con el reloj sonando, pero esta vez pasamos más tiempo en el estudio, en Portugal queríamos crear canciones que podrían compararse con nuestras canciones clases, porque sabes, aunque han sido 20 años desde que se creó Moonspell el objetivo sigue siendo el mismo, el producir las mejores canciones posibles, creo que hay muchas bandas que han intentando ir en otra dirección, en cuanto a look y música, los CDs, el hype, la moda .

Pero en Moonspell todo se trata sobre la composición, todos tomamos la decisión consciente de que estas canciones necesitaban más tiempos, también queríamos crear la experiencia doble por eso tardamos tanto no es como si nos hubiéramos tomado un año sabático o fuéramos en vacaciones a algún lugar exótico o algo así, fue puro tour y estudio estos 4 años, y creo que el resultado para Moonspell fue genial, pudimos seguir desde donde quedamos con Night Eternal, podemos hacer un tipo de otro álbum, y hicimos tour alrededor del mundo, fueron 4 años de vida de banda muy intensa, no era como si simplemente estuviéramos descansando en la sombra esperando que sucedieran cosas.

Seguro, fue arriesgado para ustedes hacer un CD doble? Un CD melódico y uno “brutal”? No es arriesgado teniendo en cuenta que la industria de la música ya no es la misma?

Fernando Ribeiro: Eh, yo he estado en la industria de la música por un tiempo, siendo parte de la banda y todo (risa), creo que siempre hay pánico alrededor, la gente hoy en día se quejan si los CDs salen y no venden tanto, pero con nosotros los músicos siempre hemos vivido en una especie de crisis, en ese entonces cuando todo el mundo compraba CDs, estábamos vendiendo 80.000 copias solo en Alemania, y yo seguía viviendo con mis padres, así que no importa realmente lo que la industria tenga que decir, porque normalmente lo que la industria dice no tiene que ver con nuestros ideales y metas como músicos, y esos son para nosotros sagrados y prioritarios

Entiendo lo que dices, porque hoy en día la gente no compra records ni tiquetes, son fans extraños de la música, todo esto para mi va aparte, cuando planeamos los shows, cuando estamos escribiendo las canciones, estamos pensando la ambición artística de los proyectos y de los aspectos,  todos estos fans son importantes para la forma en la que la banda trata con la carrera, aunque no afecta la composición, un montón de managers y agencias, porque haces dos CDs, la gente solo quiere oír una o dos canciones en itunes, me niego a que un fan de Moonspell solo quiera escuchar 2 canciones en iTunes, sería el fin de la banda, sería el fin de la banda siendo pertinente, aun creo que como en los 90’s aun desafiamos a la gente, aun creamos debates sobre nuestra música, y hoy en día pienso que el metal y el gótico se ha vuelto tan predecible, es bueno cuando la gente tiene algo de lo que hablar, y si el tema es Moonspell,  genial para nosotros.

Creo que no es un acto atrevido o corajudo, muchas bandas se protegen, nosotros somos de Portugal, no nos importa (risas), solo nos lanzamos, toda nuestra carrera no se supone que pasaría, no somos de Suecia, no somos de Inglaterra, tener una banda portuguesa compitiendo con todas esas bandas que vienen de territorios más favorables para el metal, es lo mismo que tener una banda colombiana, gente como nosotros, nuestra alma, queremos hacer música, nunca haremos que la industria sea un aspecto cuando componemos nuestros CD, bajo el “Moonspell”, porque eso corrompe todo lo que somos.

Enfoquémonos en el álbum. Trabajaron con Madsen otra  vez, que era tan importante como para repetir la experiencia?

Fernando Ribeiro: Básicamente este álbum fue producido entre 3 productores, el elemento común entre los factores es Moonspell, para dedicarnos más en el álbum decidimos no viajar alrededor, fuimos a Dinamarca en diciembre para grabar, trabajamos en Dinamarca, la idea de Moonspell es estar presente en todos los procesos, la composición, la pre-producción, y luego lo final siempre ha sido Moonspell, pero por otra parte queríamos tomar lo mejor de cada persona que ha trabajado con nosotros, y creo que Tud hizo un gran trabajo con Night Eternal y Under Satanae, una experiencia distinta con Mike, Mike grabo en una piscina vacía para que el sonido fuera más fuerte, todos fueron pasionales con el concepto.

Es lo que hablamos en la pregunta anterior, ayer vinimos de Dinamarca, les mostré Hamburgo, Norte de Alemania, y hablamos de eso, habían demasiadas canciones, y creo que hicieron un gran trabajo, nos demostró y aseguro que tenemos un sonido genial y moderno sin perder nuestras características principales, hicimos lo que esperábamos, lo que aparece en Alpha Noir fue lo que esperábamos, directo y pesado y fuerte, la batería, las guitarras, la voz, pero con Omega White también pudimos experimentar mucho y hacer varias cosas que nos gustaron, Moonspell, Tud Madsen y un tipo alemán llamado Danny Richter trabajamos con los arreglos y creo que todos fueron muy pasionales sobre esto y se ve con Alpha Noir y Omega White.

El label dice Napalm Records y tenían contrato con SPV, es también bueno el tener un nuevo label para este álbum?

Fernando Ribeiro: Siempre es algo fresco, en los 90s teníamos este sueño de que Century Records nos firmara, y lo hicimos, y duramos mucho, y creo que durante años querían dejarnos ir (nunca tuvieron la energía para el proceso entero, cuando al final nos pasamos a Steamhammer records, especialmente en Europa y en USA las ventas subieron, hicieron un gran trabajo, también en Latinoamérica distribuyeron CDs, y luego cayeron en bancarrota, empezaron a firmar bandas muy grandes como Motorhead, Motley Crue en Europa, y eso no funciono, bandas como Kreator, y Kamelot, que les iba muy bien en el label, por un tiempo, y nos echaron de la firma.

Como dije Moonspell le lleva al label un record con el arte y todo, y ellos solo tienes que sacarlo y promoverlo, Napalm tiene varias perspectivas frescas, es un label de death metal underground, quieren expandirse, tienen un contenido muy genial con los fans, a mi eso me gusta, muchas veces los labels ven a los fans como números, mientras que Napalm tiene una relación muy cercana con los fans, creo que hacen un gran trabajo, estoy feliz de que nos hayamos cambiado, puedo sentir una nueva energía con Moonspell también, y eso es exactamente lo que la banda quiere

Finalmente, ya van para 20 años en el camino, planean hacer algo especial, o como Barney de Napalm Death, “nah, haremos música como siempre, hacer lo nuestro, esa es la mejor forma de celebrar”

Fernando Ribeiro: Estoy de acuerdo con Barney, ni me acorde de cuando cumplimos 20 años, andábamos en Moscú y nos llamo Mike  “ey tienen 20 años”, y ya tenemos Alpha Noir y Omega White, la mejor forma de celebrar los 20 años – siguiendo en la escena, no siendo solo un recuerdo, celebramos incluyendo canciones viejas en el setlist, los tours tienen este sabor también, pero tampoco queremos ponernos totalmente nostálgicos, lo único que haremos realmente para celebrar que creo que es original es que saldrá un libro, una foto biografía de Moonspell llamada 20 que saldrá en Diciembre y estará disponible en portugués y en ingles (termine el texto hace dos días –risas-), es como una foto con cada periodo de la banda, y creo que será un documento muy bueno para que la gente tenga porque estará disponible alrededor del mundo, y me parece que es la mejor forma de celebrarlo, no con un best of ni con un record ni con un tour, sino con un libro, que es algo que pertenece al universo de Moonspell.

Claro, la gente sabe de tu parte de escritor. Si no te molesta, en palabras muy breves, cómo describirías los siguientes álbumes? Wolfheart?

Fernando Ribeiro: Creo que es como la marcación del territorio, la primera llamada, y es por eso que usamos la imaginería de los lobos y la manada, era para dejarles saber a la gente que una banda portuguesa se acercaba como lobos hambrientos a la escena.

Irreligious

Fernando Ribeiro: Creo que sigue siendo uno de nuestros mejores álbumes, si no el mejor, en muchos aspectos, tiene todo, canciones, atmosfera, y apareció en un momento en el que la gente estaba buscando esto, y todavía contiene canciones que son características de Moonspell, Fullmoon Madness por ejemplo

Pecado

Fernando Ribeiro: Es como que las aguas se separaron para Moonspell, un grito de independencia porque cuando nos hicimos populares en Europa con Irreligious decidimos en ese momento dejarle saber a todo el mundo que habíamos cambiado y que la evolución siempre seria parte de Moonspell, y luego todos tendrían que tratar con esto, fue bien recibido por muchos, algunos tardaron en acostumbrarse, y ahora creo que es un objeto de culto para la comunidad de fans de Moonspell (varias personas piden más canciones de Sin/Pecado). Canciones como Mute o Magdalene demostraron que podemos hacer música ambiental.

Estos 3 se combinaron funcionan perfectamente para hacer lo que Alpha Noir y Omega White tratan ahora, verdad?

Fernando Ribeiro: Creo que especialmente los primeros 2 álbumes, creo que los primeros álbumes siempre definen realmente la matriz de una banda, agregare a Memorial también porque fue muy importante, una especie de come back, de regreso, que le gusto mucho a la gente, muy entusiasmados, como con Irreligious, salió en un momento perfecto, así que cada vez que elijo los 4 CDs que representan el sonido de Moonspell, elegiré estos 4 (Wolfheart, Irreligious, Sin/Pecado, y Memorial).

Muchas gracias por la entrevista, y esperemos que todos en Colombia amen su show.

Fernando Ribeiro: Eso espero, y quiero mandar (aquí cambia a hablar en español y hay una pausa) saludos a la gente en Colombia, para decir que estamos con muchas ganas de tocar, porque es un público magnifico y caliente y que nos entiende muy bien, y por supuesto estamos en Europa pero en unas semanas estaremos en Bogotá para detonar el ambiente, dar a las personas una noche que no van a olvidar, saludos a todos soy Fernando, cantante de los Moonspell, y están escuchando el Santuario del Rock, ROCK ON!